Alma humana!
Tú vives en los miembros
que a través del Espacio
al Ser oceánico del Espíritu te llevan:
Ejercita Recordar el Espíritu
en las Honduras del Alma donde
en el imperante Ser del mundo en creación
el propio Yo
deviene Ser
en el Yo de Dios;
Y verdaderamente vivirás
en el Ser Humano Cósmico.
¡Alma humana!
Tú vives en el pulso del Corazón-Pulmón
que a través del Tiempo
rítmicamente
A la esencia del propio Sentir te conduce:
Ejercita Contemplar el Espíritu
en el Equilibrio del Alma,
donde los ondeantes Hechos
deviniendo Mundos
unen
el propio Yo
al Yo del Mundo;
y tú verdaderamente sentirás
en el Obrar del Alma Humana.
¡Alma humana!
Tú vives en la quietud de la cabeza
que desde los fundamentos de la Eternidad
los Pensamientos cósmicos te revela:
Ejercita Mirar el Espíritu
en la quietud de los Pensamientos donde
los eternos Fines divinos
donan Luz del Ser cósmico
al propio Yo
para el libre Querer;
y tú verdaderamente pensarás
en los Fundamentos del Espíritu Humano.
En el viraje crucial de los tiempos
entró la Luz del Espíritu de los Mundos
en la corriente terrenal del Ser;
la Oscura Noche
había dejado de reinar;
Luz Clara como el día
resplandeció en Almas humanas;
Luz,
que da Calor
al pobre corazón de los pastores;
Luz,
que ilumina
la sabia cabeza de los reyes.
Divina Luz,
Cristo Sol,
da calor
a nuestros corazones;
ilumina
nuestras cabezas;
que bueno llegue a ser
Lo que nosotros
de corazón fundamos,
Lo que nosotros
desde nuestra cabeza
queremos conducir.
(Traducido por Pedro Swinburn y Gastón Suárez)